Blog Erasmus+ Catoira Dundalk

Na nosa sexta sesión de skype estivemos falando cos estudiantes irlandeses sobre as actividades que temos planeadas para facer en Catoira e lles preguntamos sobre o que iamos facer en Dundalk. Estamos seguros de que o pasaremos moi ben en ambas visitas. In our sixth skype session, we were speaking with the Irish students about the activities we have planned  to do in Catoira and we asked them about what we will do in Dundalk. We are sure we´ll have a great time in both visits.

A semana pasada,  os nosos alumnos e alumnas estiveron xogando o segundo partido de rugby e fútbol gaélico. Pasárono moi ben e xogaron mellor que a primeira vez xa que teñen máis experiencia. Last week, our students played their second rugby and gaelic football matches. They had a great time and played better than the first time because they have more experience.

La semana pasada el director de nuestro centro CPI Progreso, Fernando San Martín Zamacola, asistió a la última reunión que hubo en Madrid en la que abordaron las últimas noticias sobre el proyecto Erasmus+.  Last week, our headmaster, Fernando San Martín Zamacola, attended the last meeting held in Madrid. In this meeting, the last news about the Erasmus+ programme was dealt with.

                         In our fifth Skype session ,we talked about myths and legends in our culture as well as in the Irish one. We learnt curious aspects and stories that are part of our culture and the Irish  culture and that define us. En nuestra quinta sesión de Skype hablamos sobre nuestros mitos y leyendas  y las irlandesas. Aprendimos aspectos curiosos e historias que son parte de nuestra cultura y de la de Irlanda y que nos definen.      

In this fourth session, we talked about our monuments and we learnt  a lot about them and we also knew  the most important ones in Ireland. Knowing our history is essential if we want to know ourselves. En esta cuarta sesión de Skype hablamos sobre nuestros monumentos y aprendimos un montón y también conocimos los más importantes de Irlanda. Conocer nuestra cultura es básico si queremos conocernos a nosotros mismos.