This day, we took the train to Santiago de Compostela. We visited de Cathedral, the City Hall, two museums and the old city. It was a little bit rainy at times but it was totally worth it! Este día, cogimos el tren hacia Santiago de Compostela. Visitamos la catedral, el ayuntamiento, dos museos y la ciudad vieja. Fun un poco lluvioso en ocasiones, pero valió totalmente la pena!!!!
We took the train to Pontevedra. We visited Museums, the old city and we participated on a radio interview about the Erasmus +. Cogimos el trel a Pontevedra. Visitamos museos, la ciudad vieja y participamos en una entrevista de radio sobre el Erasmus+.
Yesterday, our students from both schools, Catoira and Dundalk, traveled to Ireland to continue there the second part of the Erasmus+ mobility. Ayer, nuestros estudiantes de ambas escuelas, Catoira y Dundalk, viajaron a Irlanda para continuar allí la segunda parte de la movilidad Erasmus+.
O luns visitaron o CPI do Progreso de Catoira José Manuel Pinal Rodríguez, Director Xeral de Centros e Recursos Humanos e Xosé Romarís Lens, Inspector de Educación de Pontevedra. Puideron coñecer de primeira man o noso programa Erasmus+ e felicitaron aos alumnos pola magnífica experiencia que entre todos fixemos posible. Moitas grazas polo apoio!!! Seredes sempre benvidos a Catoira!!! Aquí vos deixamos un resumo das actividades dese día: Charla sobre os Vikingos en Catoira impartida por Pablo Culebras, taller de estampación de símbolos celtas en linóleo, exposicións sobre diferentes rutas turísticas por Galicia e para rematar a mañá... taller de fútbol Gaélico e Rugbi.
On sunday, we spent the day with our host families. We went to Fisterra, known as the "end of the world" and the Ézaro waterfall. It was a great sunny day!!! O domingo, pasamos o día cas nosas familias de acollida. Fomos a Fisterra, coñecida como "o fin do mundo" e á cascada do Ézaro. Fixo un estupendo día soleado!!!
Hoxe tivemos o pracer de recibir a visita no CPI do Progreso a D. José Manuel Pinal Rodríguez, Director Xeral de Centros e Recursos Humanos e a D. Xosé Romarís Lens, Inspector de Educación do noso centro. Puideron coñecer de primeira man o noso programa Erasmus+ formando parte das actividades que se estaban a desenvolver nesta mañá e aproveitaron para felicitar aos alumnos e alumnas pola magnífica experiencia que entre todos fixemos posible. Moitísimas grazas polo seu apoio!! Sempre seredes benvidos en Catoira!!
Yesterday, we sailed the Ulla River on a Drakkar. Then, we practiced kayaking and we even had time to swim a little bit. We had lunch at the City Hall and we celebrated Matthew´s birthday. In the afternoon, we enjoyed a theater play were the cast was made up of 2nd ESO students from our school. We had an amazing time!!!! Onte, navegamos o río Ulla en Drakkar. Logo practicamos kayak e incluso tivemos tempo para nadar un pouco. Almorzamos no Concello e celebramos o cumpreanos de Matthew. Pola tarde, disfrutamos de unha obra de teatro na que o reparto estaba composto polo alumnado de 2º da ESO do noso colexio. Tivemos un tempo increíble!!!!
Yesterday, we had a conference about "The achievement of peace in the European Union" by USC professor Mr. Antonio Míguez Macho. Later, we had a cooking workshop where Irish kids learnt to cook Spanish recipes such as octopus and Spanish omelette. After that we had a mayo workshop. Mayos are a Galician traditional celebration that takes place during spring. We learnt a dance choreography and we played Galician traditional games. Onte tivemos unha conferencia sobre "A construcción da paz en Europa" impartida polo profesor da USC D. Antonio Míguez Macho. Despois, tivemos un taller de cociña donde os nosos compañeiros de Irlanda aprenderon a cociñar algunhas recetas típicas como o pulpo ou a tortilla. Logo, tivemos un taller de maios, celebración típica galega na primavera. Aprendemos unha coreografía de muiñeira e finalmente xogamos a algúns xogos tradicionais.
Esta mañá visitáronnos os programas da CRTVG "A Revista" e "Fun polo Aire" para facer unhas reportaxes nas que recolleron algunhas das actividades que estivemos a facer ao longo da xornada de hoxe. Deixámosvos os momentos nos que somos protagonistas!!!! A REVISTA http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/a-revista-4102716?t=396 http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/a-revista-4102716?t=1231 http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/a-revista-4102716?t=396?t=3898 FUN POLO AIRE http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/programa-157-4104185?t=2547